読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

俳句の蘭子(ラン子)

フランス人夫との、ほのぼの生活を俳句で綴ります。

本日はご報告なり。

拝啓、

暦の上では夏となったようです。


お仕事いかがでしょうか。
忙しい日々を送っておられると思いますが。


今日はちょいとご報告です。


実はうちの旦那が来週より無職になります。


急なご報告だとお思いになられると思いますが、


私たちにも急な出来事だったのです。(´ε` )ほんの数週間前でしょうかね。


会社の経営難ということです。


聞いた時は、夫婦ふたりともとても残念な気持ちでした。


今は少し経って、受け入れました。(そうせざるを得ないのも影響したのかどうか。笑)


まぁ自分たちの思い通りにいかず、悲しいことではありましたが


もう次の面接も決まっていますので、


動き出しております。


シュポポですわぃ。


そして急に食いっぱぐれる事は、ありません。


また何かあれば、連絡しますね。


じゃ、引き続きお仕事ふぉいとん。

敬具


P.S. 今日フランスの新大統領が決まります。
超右か中道の考えの人、どちらか。

大型スーパーで日本の飲み物GET!!

チャラららーん!!


f:id:orchide:20170507005452j:plain



アサヒスーパードライ


近くのスーパーで見つけたんですよ!
しかもお値段1,5ユーロだったの!!
お酒の税率20%だから、日本とそんなに変わらない値段。



ちみ、




『即買いーー!!(° ꈊ °)✧』



そんで昨日餃子を手作りして飲みましたらさ、(←スゴイだろ−)






f:id:orchide:20170507011526p:plain
オゥのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。





味違うじゃーーーーーーーん。




日本で飲んだ時は、もっと舌がピリつく感じしたよ。
これ、めっちゃマイルド。


よくよく缶を見てみると、チェコで作られてるらしいよ。


だからか、EU生産だからこんなに安いのね!!


けど、味違いすぎないかーい???
缶にJAPAN'S No.1 BEERって書いてあるのに。。


ちょっと残念でした。(´ε` )



人気ブログランキング

旦那が日本で買ってくれた物。

すち子のなりきりアートマスク。
f:id:orchide:20170506175127j:plain


使い時がイマイチ分からんねんケド。(笑)


ちなみに本物の乳首ドリルも見て来たよ。
姪っ子甥っ子連れて、吉本新喜劇見に行ったの。


観客みんなが、おのずと




『わーきー!!』


 
って一緒に叫ぶねん。(笑)


新喜劇おすすめ。



人気ブログランキング

今日は知らねえ人が家さ尋ねて来る、そんな日。そしてそれはストレス。

表題に詰めてみました。(笑)


今日は、家に火災報知器を取り付けに業者の人が来るそうだ。


彼の居ぬ間に。


ということは、私ひとりで対応せねば、ならぬ。


ここはフランスである。


公用語はフランス語だ。


フランス語おしゃべり機能はまだ無い。




わたしゃ、まだまだ中学2年英語レベルのフランス語能力です。
ウワァァ—–。゚(゚´Д`゚)゚。—–ン!!!!


いや〜。


意思疎通が出来ない事は私にとって、とてもストレスなのです。


(独自の研究によりますと、この事でわたくしは人よりストレスがかかる模様です。ほんとなんだよ、信じて!!w)




あ〜もう業者よ。来ないでくれ。


火事になったら私が死ぬ気でサイレンならすので。



f:id:orchide:20170505160809p:plain


ゥオオーイ、カジダァァアアア!!!
(笑)


あっ、これフランス語で言えるようにならなきゃ!!(pT▽T)p



人気ブログランキング

国際結婚あるある?◆家族編◆

国際結婚あるあるは千差万別だと思うが、
今日は私の家族に実際に起こった事を。


それは・・・




f:id:orchide:20170503005057p:plain
誰かが

ルー語を多用

し始める

f:id:orchide:20170503005057p:plain
※ルー語とは、ルー大柴の英語混じりの話し方のこと。



その誰かとはうちの場合は、父だった。


これは初めて彼を両親に紹介した日のことだ。


父と母と一緒に話していると何か違和感を感じた。


なにか父の様子がいつもと違う。
分かった。




父が、ルー大柴化しているではないか!!(笑)




父:『まぁ今経済、エコノミーが....』
   『ファミリーだから!』←特にこれ連呼。



まじか。
(゚∀゚)




私の彼は日本語ペラペラなので、英語の必要はない。
しかも彼の母国語は英語ではなく、フランス語である。



聞いてるこっちが恥ずかしいw

Mou, yamete kero~~!!
f:id:orchide:20170503004850p:plainf:id:orchide:20170503004911p:plainf:id:orchide:20170503004935p:plain

しかし、あの様子だと
きっと密かに英語の勉強をしたに違いない。
事前に彼が日本語堪能なことは伝えてあったと思うのだが。



この事をアメリカ人と結婚した私の友達に話すと、
彼女の父もルー大柴化していると言っていたから、
(ちなみに彼女の旦那も日本語ペラペラ。)
これは国際結婚あるあるに認定しても良いのかもしれない。




いや、も〜まじでこの現象が我が家に起こって
チョウ薮からステッィクだったんですけど!



ハイ、スァセン!!( ̄∇ ̄)


ランキングに参加しています。
クリックしてケロ♪


俳句・短歌ランキング


にほんブログ村 ポエムブログ 俳句へ
にほんブログ村

我が家のイベント新ルール?!

イースターの翌日に彼が買って来た。
f:id:orchide:20170502005648j:plain
ウサギと卵の形をしたチョコレート。




彼:『半額だったよ(*´∀`*)!!!』


なんとも嬉しそうである。
彼はセール品が好きである。
 

日本に一時帰国した際も、荷物制限があるので
日本でしか買えない物だけを買って帰らなければならない!!と
自ら私に豪語していたくせに、
商店街で激安セールしていた修正テープに目がくらみ、
『これ買って帰る?』と聞いてきた彼である。
その後自身の哀れさに気づき自制していたが。


がしかし、修正テープって。。。世界中で買える。


話は戻るが、イベント翌日のセール品に興奮気味の彼は
「これからイベントを祝うのは翌日にしようか、クリスマスでも何でも!」と提案するのだった。




f:id:orchide:20170502010857p:plainf:id:orchide:20170502010905p:plainf:id:orchide:20170502010913p:plain
ちゃんちゃん。


あっ。
今日の五七五は、なし!
スマセン、ウカビマセンデシタ!!


ランキングに参加しています♪


俳句・短歌ランキング


にほんブログ村 ポエムブログ 俳句へ
にほんブログ村

フランス人リクエストの日本のお土産☆

今回私が日本へ一時帰国する際に、
旦那の兄と父から頼まれたお土産がこちら☆


【旦那の兄(来日経験:1Nippon!!)】

●甚平
●耳かき棒(竹素材のもの)
●包丁
●緑茶

竹素材の耳かき棒はフランスには売ってないです。
今回は、100均で買った耳かき棒をプレゼント。3本入りで、超お買い得でした(笑)
(一応本人に100円の買うねと伝えていた。(゚∀゚))


旦那兄も刃物が好きなんですよね〜。
(旦那も刃物大好き。使わないのに・・)

包丁に兄の名前を彫ってもらい、お土産にしました。
今回、東京のかっぱ橋&京都の刃物店へ行きましたが、どの店も外国人観光客でいっぱいでした!
日本の包丁は人気なのですね。

因みに、包丁の柄が木製のものは、フランスにないので珍しいらしいです。

どうでも良い情報ですが、
義兄は緑茶と抹茶が大好きです。(笑)


さて、続いては。。


【旦那の父(来日経験:3Nippon!!)】
彼は過去に3回も日本へ来ているので、欲しいものは大体持っています!

●緑茶
●園芸用の鎌
●かぼちゃと枝豆の種


畑いじり~が大好きなので、このラインナップに。
日本のかぼちゃに似た物はフランスで売ってないらしいです。

頼まれた種はこれだけでしたが、
他にも私達が食べたい野菜の種(大根、しそ、ネギ、水菜、他5種類ほど)も一緒にプレゼントしました(笑)

野菜ができたら、私たち夫婦にもその恩恵があるので、嬉しい〜笑
フランスで日本の野菜が食べられる〜!!


Wa-i,wa-i!
f:id:orchide:20170502003050p:plainf:id:orchide:20170502003058p:plain


今日の一句。


f:id:orchide:20170501175218p:plain
お土産は

自分に得なの

まぎれさそう( ´艸`)

f:id:orchide:20170501175218p:plain


これは若干高度な技ですがね。


☆おまけ☆
旦那の父ちゃんにプレゼントしたグラス。
猫と日本が好きなので。


f:id:orchide:20170501175116j:plain
飲む物の色によって下の富士山の雰囲気が変わるのが素敵。
猫のフォルムがもう少し可愛くなればな〜、と今後に期待。


ちなみに買ったサイトはここ↓
@30日 富士渡り猫(木箱付) | ハンドメイドマーケット minne